Robbie can't wait to speak at a motivational seminar. Meanwhile, Toon and Becky can't wait to escape. Also, Nina's guitarist just isn't feeling it.
Robbie est impatient de s'exprimer lors d'un séminaire de motivation. Toon et Becky ont hâte de partir. Le guitariste de Nina commence à avoir des doutes artistiques.
Robbie kan niet wachten om te spreken op een motiverend seminar. Toon en Becky kunnen niet wachten om te ontsnappen. En de gitarist van Nina voelt het gewoon niet.
Toon, che non sa cucinare e non ha amici, cerca di organizzare una festa in modo da far credere a Becky che lui in realtà ha una vita sociale.
