Les deux célibataires n'auront pas peur de se mouiller pour faire de nouvelles rencontres; Sarah-Maxime apprendra à peindre avec un drôle de pinceau et Pierre sortira ses talents de saltimbanque.
