Sylvain perd sa précieuse montre chronomètre en faisant de la planche à voile. Pour faire taire son père et ses « J'te l'avais dit! », une vaste plongée s’organise. Pris entre ses mensonges et sa volonté d’être un héros, Jeffy en fait trop et frôle la noyade. Retrouvera-t-il ce qu’il lui reste d’orgueil avec la montre au fond du lac? Nicole tente de se rapprocher de Claude, mais le piquant qu’elle met dans son couple n’est pas celui qu’elle souhaitait.