Cette semaine à Code 111, Dr Lalonde traite un homme battu. Dre. Castonguay prend en charge un accidenté de la route et Dre Robert reçoit un transfert par hélicoptère.
