Cette semaine à Code 111, Dre. Castonguay dirige l’intervention d’une dame inconsciente, Dr. Lalonde doit soulager une femme frappée par une voiture et Dre. Lessard tente de comprendre la raison du malaise de son patient.