Cette semaine, l’équipe de la salle d’urgence de l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal lance le code 111 qui signifie l’arrivée d’un trauma grave. Dr. Piette accueil un patient à la jambe fracturée et Dre Castonguay soigne une femme en détresse.