Louise et Gilles ne comprennent pas que Philippe ait consenti à laisser Marc adopter Flavie. Flavie apprend des détails sur la vie professionnelle de Philippe qui la renversent. Afin de ne pas être démasqué par les collègues de Youri, Philippe prend l’enquête sur le clan Kaplan de plus en plus au sérieux. Alors qu’il tente de mettre la main sur des dossiers du projet « Chenille » il trouvera bien davantage que ce qu’il cherchait. Les questions se bousculent. Philippe réalise qu’il lui reste beaucoup à faire pour déchiffrer son jumeau…
Name | Type | Role | |
---|---|---|---|
Bernard Dansereau | Writer | ||
Étienne Piérard-Dansereau | Writer | ||
Annie Piérard | Writer | ||
Yan Lanouette Turgeon | Director |