Les preuves s'accumulent et les enquêteurs procèdent à l'arrestation d'Audrey. Elle nie tout sans savoir que David est en train de tout organiser pour la framer. Les comportements de Max provoquent l'irritation de Bruno et de Brigitte.