Xavier ramène Jade de Montréal. La tension est à son comble. Jade reçoit ses résultats pour la maladie de Huntington. Brigitte croyait le beau temps revenu avec Bruno mais c'était une erreur.
