Hugo est persuadé que Clément est le père de Sonia. Fabulation ou vérité? En réaction à la dernière manœuvre de David, Martine vide son sac. De nouvelles accusations sont portées contre lui, dont le meurtre d'Agnès Meilleur. David a des mouvements involontaires à la main qu'il tente de dissimuler. Un homme que Maxime connaît bien se pointe à Sainte-Alice pour le voir. Brigitte déménage avec Bruno. Au centre, Cécile devient officiellement directrice et expérimente une nouvelle méthode avec Joëlle.