David découvre enfin l'identité de son agresseur. Marie-Louise reprend ses fonctions au poste de police. Richard tente de prévenir Étienne de la fuite de Martine, mais ce dernier ne veut rien entendre.