Le projet d'album de Brigitte avec les jeunes de L'Échappée est loin de faire l'unanimité. Richard creuse les liens entre David et Sam Forget. Il fait une importante perquisition chez David qui lui amène une preuve qui pourrait être accablante.
