Jade est en état de choc. Elle refuse de croire les récentes nouvelles données par son médecin. Inquiète, Brigitte va jusqu’à demander l’aide de David pour tenter de la raisonner. À l’Échappée, Zoé dévoile à Claudie les agressions qu’elle a subies de Bastien, mais refuse de le dénoncer.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Julie Hivon | Writer | ||
| Michelle Allen | Writer | ||
| Pierre-Louis Sanschagrin | Writer | ||
| François Bégin | Director | ||
| Miryam Bouchard | Director |