| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S04E01 | Unknown |
September 4, 1994
M6
|
30 | |
| S04E02 | Journal de l'année 1994 |
January 6, 1995
M6
|
27 | |
| S04E03 | Unknown |
January 15, 1995
M6
|
27 | |
| S04E04 | Unknown |
January 29, 1995
M6
|
27 | |
| S04E05 | Unknown |
February 12, 1995
M6
|
31 | |
| S04E06 | Unknown |
February 26, 1995
M6
|
30 | |
| S04E07 | Unknown |
March 12, 1995
M6
|
28 | |
| S04E08 | Ensemble contre le Sida |
March 26, 1995
M6
|
28 | |
| S04E09 | Unknown |
April 9, 1995
M6
|
27 | |
| S04E10 | Unknown |
April 23, 1995
M6
|
28 | |
| S04E11 | Unknown |
May 7, 1995
M6
|
29 | |
| S04E12 | Concours robotique : 2ème coupe |
May 21, 1995
M6
|
31 | |
| S04E13 | Unknown |
June 4, 1995
M6
|
28 | |
| S04E14 | Unknown |
June 18, 1995
M6
|
27 | |
| S04E15 | Unknown |
June 25, 1995
M6
|
28 | |
| S04E16 | Unknown |
July 2, 1995
M6
|
26 | |
| S04E17 | Les secrets des civilisations perdues |
July 9, 1995
M6
|
53 | |
| S04E18 | Bionique : quand l'homme devient robot |
July 16, 1995
M6
|
53 | |
| S04E19 | Astronomie : télescopes géants contre navettes spaciales |
July 23, 1995
M6
|
55 | |
| S04E20 | Environnement : la France mauvaise élève |
July 30, 1995
M6
|
59 | |
| S04E21 | Les grandes erreurs de la science |
August 6, 1995
M6
|
58 | |
| S04E22 | La planète des hommes |
August 13, 1995
M6
|
60 | |
| S04E23 | Génétique : espoirs et menaces |
August 20, 1995
M6
|
58 | |
| S04E24 |
Les mystères du monde animal
season finale
|
August 27, 1995
M6
|
56 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.