Clara does everything she can to keep Mary from Arnaud, whom she came to visit at the shack. Arnaud, still in Pascal’s body, does everything in his power to put things back as they were. Following Jules’ visit to the motel, William gets on the trail to find him.
Arnaud met tout en oeuvre pour remettre la mémoire à Pascal et retrouver son corps; Clara révèle un secret étonnant.