Le petit ange

Enfin le week-end. Chacun espère vaquer à ses occupations mais Antoine rappelle la venue de C.J. Duberger et de son fils Guillaume. En effet, Antoine, qui compte particulièrement sur l'industriel pour le financement d'un nouveau téléscope, est prêt à tout pardonner au gamin qui se montre sous son vrai jour et sème la pagaille dans la maison...