Оперативники под видом сотрудников отеля устанавливают наблюдение за Родригесом, но вскоре выясняется, что на конференции присутствовал лишь двойник наркобарона. Настоящему же Родригесу дээмовцы тем временем устраивали впечатляющую презентацию свеого наркотика…