Die Piloten der North Wright Airline sind die Helden der Lüfte. Sie versorgen in Kanada eine Region, die so groß ist wie Westeuropa. Alles wird mit dem Flugzeug transportiert, vom Geburtstagskuchen bis zur Gerechtigkeit in Form eines fliegenden Gerichtes. Doch der Bruch einer Pipeline bedroht das Dorf, in dem die Fluggesellschaft ihre Homebase hat. Inuitkinder aus einem Kinderheim in Grönland nehmen die Reporter mit auf einen Ausflug ins traditionelle Grönland, wo sich die Kinder auf die Suche nach ihren Wurzeln machen und dabei Kraft für ihre Zukunft schöpfen. Der russische Oligarch Wassilij Pimin ist einer der reichsten Männer am Polarkreis. In der Umgebung von Murmansk besitzt er 40 Firmen. Bei seinen Geschäften gehe alles mit rechten Dingen zu und her, sagt er - und zeigt auch gleich, was das in Russland bedeutet.