Mads spiller smart

Efter bruddet med Frederik har Mads fået en ny bedste ven; en hundehvalp. Mads blærer sig konstant med sit nye kæledyr til stor frustration for især Signe, der lige har mistet sin hund. Men Signe får andet at tænke på, da hun begynder at lægge mærke til noget mærkeligt ved Mads. Han har fået røde øjne og løbende næse. Måske er det nye kæledyr slet ikke så godt for ham, som han går og tror.

After break-up with his friend Frederik, Mads has found a new best friend - a puppy. He's constantly talking and bragging about it, which hurt Signe, since she's just lost her dog. Signe sense something is not as it should be, when Mads shows her a picture of him and his dog, where his eyes are all red and running.