Durante una passeggiata con il marito Michele, Nadia cade rovinosamente e le si distorce una caviglia. La donna si rivolge all'ortopedico Umberto, con cui scatta subito una forte attrazione fisica.