Un villaggio vacanze diventa una prigione quando un ospite risulta positivo al Covid. Eva e Umberto affrontano la situazione in modo opposto: lui con angoscia, lei con un amante.