Flor usa uma máscara no rosto para evitar o Conde a beije. Mais tarde, ela promete às crianças que tentará ser mais boazinha com o Conde. No jantar com Karen, Evaristo derruba um candelabro, e a toalha de pega fogo. Ao tentar consertar o acidente, ele piora tudo e por isso Karen vai embora. Olívia fica indignada com a falta de Christian no acampamento. Evaristo se sente culpado pelo desastre do jantar. Na piscina, o conde finge uma câimbra e simula um afogamento. Flor pula na piscina para salvar Máximo. Depois de tirá-lo de lá, ela faz respiração boca a boca e faz massagem cardíaca. Mas nada parece fazer efeito. Evaristo fica depressivo pela ausência de Karen e demora a perceber que o Conde está em perigo. Depois de repetir a respiração boca a boca com Flor, Máximo acorda e dá um beijão nela. Guto, Betinho, Batuca e DiCaprio encontram as meninas no outro lado do acampamento e elas confessam que foram lá para vigiá-los. Flor declara as crianças que nunca vai dar mole ao Conde.