Menslike oorskot wat naby 'n slaghuis gevind is, plaas Byl op die spoor van 'n kunstenaar. Die eenheid maak 'n deurbraak met betrekking tot die Copycat Killer se leidrade. Jo en William deel 'n intieme oomblik.
