יובל חולמת על היום שבו מי שמדבר איתה יסתכל לה בעיניים ולא על החזה, אז אריאנה מגשימה לה את החלום והיא נכנסת לניתוח הקטנת חזה - האם יובל תהיה מרוצה מהתוצאה?