Jolaine et Nicolas sont deux amoureux fous de plein air et surtout de surf à pagaie, un sport nautique qui les fait voyager d'un plan d'eau à l'autre à travers l'Amérique. Heureux parents de leur petit Alex, 13 mois, ils ont mis la main sur une authentique Boler 1976, mais qui est loin de représenter leur sympathique énergie. Le designer leur propose de belles solutions pour maximiser le rangement dans cette minuscule roulotte, tout en la personnalisant au goût de cette famille de campeurs!