In einem luxuriösen Seniorenheim stirbt Erika Brunner (Lore Stefanek), die Mutter von Dr. Dirk Brunner (Max Hopp). Der Staatsanwalt erfährt, dass Pflegedienstleiterin Kerstin Matthies (Ingrid Sattes) seine Mutter offenbar misshandelt hatte. Was Brunner umso härter trifft als er mit Frau Matthies noch bis vor kurzem liiert war. Wenig später verschwindet die Pflegedienstleiterin – ein Gewaltverbrechen? Brunner gerät unter Tatverdacht. Unterstützung sucht der von Journalisten und Bloggern gestalkte Staatsanwalt ausgerechnet bei seiner Gegenspielerin Karin Lossow (Katrin Sass). Sie versteckt ihn – auf dem Areal des Wisent-Geheges, in dem sie arbeitet. Brunner sieht sich als Opfer eines Komplotts und vermutet als Täter jemanden, den er hinter Gitter gebracht hat. Zusammen mit der Ex-Staatsanwältin und Ellen Norgaard (Rolle Öyööpff) untersucht Brunner seine alten Fälle. Die drei stoßen dabei auf einen Mordfall, in dem er keine rühmliche Rolle spielt. (Text: ARD)
Erika Brunner (Lore Stefanek), the mother of Dr. Dirk Brunner (Max Hopp), dies in a luxurious retirement home. The prosecutor learns that nursing service manager Kerstin Matthies (Ingrid Sattes) had apparently abused his mother. This hits Brunner all the harder because he was in a relationship with Mrs. Matthies until recently. A short time later, the nursing service manager disappears – a violent crime? Brunner comes under suspicion. The prosecutor, who has been stalked by journalists and bloggers, seeks support from his opponent Karin Lossow (Katrin Sass), of all people. She hides it – in the area of the bison enclosure where she works. Brunner sees himself as the victim of a conspiracy and suspects that the perpetrator is someone he has put behind bars. Together with the ex-prosecutor and Ellen Norgaard (role Öyööpff), Brunner investigates his old cases. In the process, the three of them come across a murder case in which he does not play a laudable role.
Erika Brunner, la mère du Procureur Brunner, meurt dans une luxueuse résidence pour personnes âgées. Le procureur apprend que la responsable des soins Kerstin Matthies a apparemment abusé de sa mère. Cela frappe d'autant plus M. Brunner qu'il entretenait une relation avec elle.
