Bei einer routinemäßigen Polizeikontrolle im Rotlicht-Milieu kommt es zur Sicherstellung von Kokain und der Telefonnummer des Unternehmers Micozzi. Als die Kommissare Luca und Giovanna zusammen mit Hund Turbo das Gut des Verdächtigen überprüfen, treffen sie im Haus auf die tödlich angeschossene Tatjana, die ihnen mit letzer Kraft von einem Waffendeal erzählt. Ein kniffliger neuer Fall, der die beiden Polizisten für verdeckte Ermittlungen nach San Marino führt.
