| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | La violence conjugale |
September 9, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E02 | La sécurité routière |
September 9, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E03 | Le sida |
September 16, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E04 | Cancer du sein |
September 30, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E05 | Environnement |
October 7, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E06 | Drogues |
October 14, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E07 | Suicide |
October 21, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E08 | Poids |
October 28, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E09 | Alcool |
November 4, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E10 | Tabagisme |
November 11, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E11 | Jeu |
November 18, 2013
Télé-Québec
|
50 | |
| S01E12 |
Pauvreté
series finale
|
November 25, 2013
Télé-Québec
|
50 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.