Os detentos preparam o presídio para a final da Copa de 2002. Cadu, que continua agindo como chefe de cartel, é advertido pelo Professor sobre os riscos de perder a família. Malu, bebendo cada vez mais, tenta fugir de Jonas.