Laly y Vale, sensibles por el estado de salud de Juan, se sinceran ante él y le confiesan todo su amor. Mientras ellas están junto a él, a Juan le da un paro cardíaco que lo llevó al borde de la muerte.
