Laly da a luz a Ailén. Prematura, pero fuera de peligro, la pequeña sirve de nexo entre Juan y Laly, ya que vuelven a sentir todo el afecto que tenían reprimido. Agustina toma nota de lo que ocurre y trata de interponerse entre ellos dos a toda costa. Por su parte, a Vale el nacimiento de su hija le hace recordar lo que alguna vez sintió por Juan. Comienza a creer que, tal vez, lo mejor sea pedirle un tiempo a Benja para estar sola junto a su beba.