Juan se sincera con Laly y le propone seguir adelante con la relación y olvidarse de Vale. Pero también y, siguiendo el consejo de Eddie, habla con Vale y le pide estar juntos otra vez lejos de Laly. Por su parte, Vale y Laly se contuenan la conversación que ambas tuvieron con Juan y juntas le hacen una propuesta insólita.