Tras ser descubierto por Vale, Juan no puede soportar la culpa y decide enfrentar a Laly para confesarle la verdad y debe soportar los reproches de amigos y familiares, que no comprenden cómo puede estar enamorado de dos mujeres al mismo tiempo.
