Juan esta nuevamente en problemas cuando tenga que acompañar a ambas embarazadas a su primera ecografía, en el mismo lugar, a la misma hora. Debe repartirse entre ambos consultorios sin ser descubierto. Además, Mauro contrata a un detective con el fin de demostrarle a Vale la doble vida que Juan lleva a cabo.