Después de haberles dicho a Mauro y a Vale que Juan había reconstruido su vida de pareja, Matheu advierte que metió la pata e intenta remediarlo explicando que todo forma parte de una gran confusión. Vale jura confiar en Juan pero decide ir hasta el cuartel para averiguar si su novio anda en algo raro. Mientras tanto Laly, ajena al malentendido, también va en busca de Juan.