Juan queda atrapado entre sus dos amores, literalmente. Es que se encuentra dentro de la cerrajería cuando su amigo Eddy le cuenta que están llegando Laly y Vale, al mismo tiempo, al mismo lugar.
