Vale busca por todos lados a Juan que no le atiende el teléfono. Mientras tanto Juan, en una confusa situación, termina quedándose a cenar en la casa de Laly junto a Vivi y Luis, siendo tratado como el “novio” de Laly. Juan se libera de esa situación cuando suena la alarma de bomberos. Laly lo lleva en su auto hasta el cuartel pero resulta ser una falsa alarma. Una vez ahí, solos, no pueden resistirse a una noche de placer.