Ming und Plüsch haben sich von Rockys "Modewahn" anstecken lassen. Ihr alter Freund Bill ist auf einmal Luft für die beiden. Mit Caros Hilfe will Bill sich ein superschickes Halsband basteln. Dabei fällt ein ganzer Eimer rosa Farbe auf sein Fell. Er sieht aus wie ein rosa Plüschtier. Bobby gelingt es nicht, die Farbe abzuwaschen. Beschämt will Bill sich verkrümeln, aber da entdeckt ihn die Journalistin eines exklusiven Hundemagazins.
Les potes de Bill l’abandonnent pour Rocket qui est au top de la mode. Mais l’habit ne fait pas le moine…
Rip en Flip sluiten zich aan bij Astor en Loulou, tot frustratie van Billie. Ze hebben allemaal een coole halsband en hij maakt er zelf ook een, alleen gebeurt er een ongelukje met een pot roze verf.
