Une jeune femme déboule d'un chemin de randonnée, elle tente d'appeler à l'aide et s'effondre. Cause de la mort : injection forcée d'héroïne. Pourquoi cette jeune étudiante, saine et sportive, s'est-elle fait tuer ainsi en pleine montagne ? Règlement de comptes ? Avertissement ? Pour qui ?
Face à l'indignation des habitants d'un quartier populaire d'Annecy, Cassandre va devoir en découdre. Combien de temps encore les dealers vont tuer leurs enfants sans qu'ils ne réagissent ? Remontée, Cassandre n'est pas au bout de ses surprises : qu'est-ce que fait Yvan, son ex du 36, à Annecy ?
C'est un jeu du chat et de la souris que Cassandre et son équipe vont devoir gagner... et bien malin qui croyait prendre.
Una joven estudiante muere asesinada cuando alguien le inyecta heroína a la fuerza. El caso provoca la indignación de los habitantes del popular distrito de Annecy en el que vivía la chica.
A young woman comes down from a hiking trail, she tries to call for help and collapses. Cause of death: forced injection of heroin. Why was this young student, healthy and sporty, killed in the middle of the mountains? Settling of scores? Warning? For whom? Faced with the indignation of the inhabitants of a working-class district of Annecy, Cassandre will have to fight. How much longer will dealers kill their children without them reacting? Cheered up, Cassandre is not at the end of her surprises: what is Yvan, her ex from 36, doing in Annecy? It's a game of cat and mouse that Cassandra and her team will have to win... And very clever who thought he would take.
V lese se v tichosti přibližuje lovec k šedému vlkovi. Ozve se výstřel a lovec, respektovaný válečný hrdina, padá k zemi. Kdo ho tak nenáviděl, že ho uprostřed lesa zastřelil?
