Philippe Cassandre est abasourdi ! Un de ses douaniers est retrouvé mort dans un camion de contrebande qu'ils viennent d'intercepter. C'est face à son ex-mari, sous le choc, que Cassandre commence son enquête. Mais qui est réellement la victime Thomas Vanier, arrivé aux douanes depuis un an à peine ? Comment a-t-il atterri dans ce camion ? Et pourquoi personne ne semble savoir qu'il était revenu à Annecy après 20 ans d'absence ? Sa famille était-t-elle au courant ? Comment a-t-elle pris son retour ? Une enquête périlleuse et intense s'annonce pour Cassandre, qui mélange l'intime et le professionnel. Garder la tête froide ne se fera pas sans heurts !
Uno de los agentes de aduanas aparece muerto en un camión de contrabando que la policía acaba de interceptar. La víctima, un hombre llamado Thomas Vanier, sólo llevaba un año en su puesto.
Philippe Cassandra is stunned! One of his customs officers is found dead in a smuggling truck that they have just intercepted. It is in front of her ex-husband, in shock, that Cassandra begins her investigation. But who is the victim of Thomas Vanier, who has been at customs for barely a year? How did he end up in this truck? And why doesn't anyone seem to know that he had returned to Annecy after 20 years of absence? Did his family know about it? How did she take her comeback? A perilous and intense investigation awaits Cassandre, who mixes the intimate and the professional. Keeping a cool head will not be smooth!
Uprostřed hor na turistické cestě zkolabuje dívka. Příčina smrti: násilná injekce heroinu. U oběti se najdou letáky jakési domobrany, která bojuje proti dealerům drog.
