Évasion spectaculaire lors d'un transfert de la prison au palais de justice ! Cassandre est sur le pied de guerre, deux co-détenues armées et dangereuses sont dans la nature. Marchand est sous le choc, l'une d'elles a tiré à bout portant sur un de ses collègues et ami Marco Delgal. Hospitalisé d'urgence, il est entre la vie et la mort. Mais qui sont Inès Ibanez et Adèle Chanéac, les deux fugitives que tout le monde cherche ? Qu'ont elles en commun et ont elles bénéficié de complicité ? Pas de temps à perdre pour Cassandre et son équipe, les premières heures sont cruciales et la traque s'annonce intense !
Durante un traslado de dos peligrosas presas desde la cárcel hasta el tribunal, éstas consiguen fugarse. No tarda en ponerse en marcha un dispositivo para detener a las dos fugitivas.
Spectacular escape during a transfer from the prison to the courthouse! Cassandra is on a war footing, two armed and dangerous fellow inmates are in the wild. Marchand was in shock, one of them had shot one of his colleagues and friend Marco Delgal at point-blank range. Hospitalized urgently, he is between life and death. But who are Inès Ibanez and Adèle Chanéac, the two fugitives that everyone is looking for? What do they have in common and have they benefited from complicity? No time to lose for Cassandra and her team, the first few hours are crucial and the hunt promises to be intense!
Nečekaný útěk při převozu z vězení do soudní budovy! Komisařka Cassandrová je v pohotovosti, protože na svobodě jsou teď dvě ozbrojené vězeňkyně.
