Un drame frappe une école de danse urbaine, lorsque la directrice est poussée par l'une des fenêtres, perdant la vie. Les professeurs et les élèves sont sous le choc. Une ancienne danseuse étoile de l'Opéra de Paris ainsi que sa propre fille semblent entretenir des liens très particuliers et pour le moins troubles avec le mari de la victime. L'inspectrice Cassandre et les membres de son équipe se retrouvent plongés au cœur d’un milieu où les relations sont complexes et les secrets bien gardés. Ils s’efforcent de faire la lumière sur l’ensemble des liens interpersonnels de l'établissement.
A tragedy strikes an urban dance school, when the director is pushed out of one of the windows, losing her life. Teachers and students are in shock. A former prima ballerina of the Paris Opera and her own daughter seem to have a very special and troubled relationship with the victim's husband. Inspector Cassandre and the members of her team find themselves immersed in an environment where relationships are complex and secrets are well kept. They strive to shed light on all the interpersonal ties of the establishment.
Ředitelka taneční školy vypadne z okna školy. Učitelé a studenti jsou v šoku. Zdá se, že zejména bývalá primabalerína pařížské opery a její dcera mají k manželovi oběti velmi zvláštní vztah.
