Half-Track M16 1943

François Allain a déniché un Half-Track M16 datant de 1943, un engin militaire conçu et utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale et très prisé des passionnés d'histoire. Sa restauration s'annonce compliquée. En effet, le véhicule se montre capricieux avec, notamment, un pont arrière défectueux. L'expert donne ensuite rendez-vous au scénariste et réalisateur Serge Tignères, la référence du documentaire historique moderne, sur un terrain boueux et accidenté pour une reconstitution.

François Allain unearthed a Half-Track M16 dating from 1943, a military machine designed and used during the Second World War and very popular with history buffs. Its restoration looks complicated. Indeed, the vehicle is capricious with, in particular, a defective rear axle. The expert then gives an appointment to the scriptwriter and director Serge Tignères, the reference of modern historical documentary, on muddy and rough terrain for a reconstruction.