Avec seulement une semaine au compteur, François a décidé d´entreprendre un chantier éclair : son ami d'enfance sollicite son aide pour redonner vie à une vieille moissonneuse batteuse. Les travaux nécessaires pour une machine de cette envergure sont nombreux : régulation du moteur, vérification méticuleuse de tous les éléments de battage, dégraissage complet de la machine, nettoyage du carburateur, et remplacement de la pompe à essence. La mission de François est claire : dénicher un moteur fiable, le traiter avec soin comme s'il était un trésor perdu, et réveiller la vieille moissonneuse de sa longue sieste à la grange. Armé de sa détermination, de quelques astuces héritées de ses jours d'enfance et d'une dose généreuse de café, François s'engage résolument dans la restauration de cette machine agricole d'une autre époque. La question demeure : François parviendra-t-il à apprivoiser cette moissonneuse batteuse capricieuse et à la livrer à temps pour la grande moisson ?
With only a week to go, François has decided to undertake a whirlwind project: his childhood friend asks for his help to bring an old combine harvester back to life. The work required for a machine of this size is numerous: tuning the engine, meticulously checking all the threshing elements, completely degreasing the machine, cleaning the carburetor, and replacing the fuel pump. François' mission is clear: find a reliable engine, treat it with care as if it were a lost treasure, and wake the old combine harvester from its long nap in the barn. Armed with his determination, a few tricks inherited from his childhood days and a generous dose of coffee, François resolutely commits himself to the restoration of this agricultural machine from another era. The question remains: will François manage to tame this capricious combine harvester and deliver it in time for the big harvest?
