L'équipe de « Silence ça Pousse ! » propose de poursuivre la découverte de Hong Kong. Comment octroyer une véritable place au végétal dans une mégapole ultra-urbanisée. Patrick Blanc présente une de ses plus belles réalisations dans un hôtel de la ville. Certains arbres immenses s'accrochent aux murs ! Sur les toits des buildings, des particuliers cultivent leurs légumes. Le Hong-Kong Parc s'étale désormais à l'endroit de l'ancienne amirauté : ses serres de plantes tropicales et sa gigantesque volière semblent magiques. Le promeneur déambule dans la cime des arbres. Le Wetland park comporte une réserve naturelle qui est devenue un indispensable refuge pour les oiseaux migrateurs.