On découvre le festival du chrysanthème au Japon; la culture japonaise donne une valeur symbolique aux chrysanthèmes; puis, visite du domaine de Saint-Jacques du Couloubrier, dans les Alpes-Maritimes; pas de panique chez Elodie.