Rencontre avec Marc Chenue, l'un des derniers artisans siropiers; gros plan sur la spagyrie; visite des jardins de Montperthuis, dans le Perche, avec Philippe Dubreuil; Stéphane intervient chez Laura pour transformer un jardin sombre en jungle zen.
