A Portopiccolo gli sposi partono per una gita in barca a vela, tranne Roberto, che preferisce non andare. E al ritorno di Daniela, dopo una lunga discussione, la coppia decide di prendersi una pausa.