Få kjenner norsk natur bedre enn fotsoldatene i Statens Naturoppsyn. I dag skal Vegar hjelpe forskere med å spore opp gauper for å merke dem med sendere. Lars skal til et jervehi i Femundsmarka, på et oppdrag han ikke liker. Og kollegaen Terje har fått uventede gjester: to kattugler som satt fast i en skorsteinspipe. (3:8)