Tres grans grans concursants competeixen en aquest capítol d'"El gran gran dictat", el concurs de català presentat per l'Òscar Dalmau. Són la Gemma Nierga, la presentadora de ràdio que es lleva més d'hora; el Lluís Llongueras, perruquer, creador d'estils i, segurament, l'home amb les mans més hàbils; i la Gisela, cantant i actriu, la culpable que mig Catalunya no es pugui treure del cap el "Vol volar".